ふとんまき、ひざまずき、車を歩かせる……578日目
リップクリームがどっかいき……
ふとんまき……
ほわんほわん？ひりひり？と地味に痛い……
というわけで、
リップクリーム、家路途中にゲット。
…………、
さて
“ふとんまき”
これ……通じないんですよね。
ふとんまき……どう説明しようか…
簡単に言うと、唇の肌荒れ。
よく冬になりやすくて、唇がヒリヒリして赤くなり、ひどくなると、唇の外側が晴れてくる状態のこと。。で通じるかな？
『布団から顔だして寝ないとふとんまきなるよー』
とか子供のころよく言われました。。
唇が乾燥して舐めすぎるのか
布団を頭までかぶり、寝てる間に唇が擦れて荒れるのか
原因はよくわかりませんが
とにかくヒリヒリ～して痛い……
リップクリームが手離せない状態
はよ治りますように。
さてさて
タイトルの言葉
たまに話題になる言葉の違い。
テレビを反対にする
テレビ大きく(小さく)して
クーラーが逃げる
車を歩かせる
服がせまい
ひざまずき
自練
むちゃむちゃする
ピンクい
コーラー
頭切ってこーねー
(『頭切ったのー？』 「うん、切った切った～♪」)
パーマ屋
線引き
ちり箱
○○しましょ～ね～
押しピン
13祝い
上等
席次
だー
だぁるよね～、だからよー
は？
うーとーとー
思い付いた言葉
あとなんかあったかなー
あった気がするけど……今、思い付かない。
この中でも
“だからよねー”は一番好きな言葉です。
はいさい、とか
めんそーれ、とか
ぬちぐすい、みたいに
明らかにうちなーぐち(沖縄の言葉)とわかる言葉と言うより
一見通じそうで通じない言葉
標準語っぽいけど表現の違いで意味が違う言葉
感覚的な言葉で、意味を説明するのがむずかしー言葉
もまた多くて
こういった言葉ほど無意識でつかうし、
聞いてる方もなんとなく方言っぽくないもんだから
なんとなくスルーしがち。
地元沖縄を離れて10年以上経っても抜けない言葉、訳せない言葉があるけれど
それでもけっこう忘れてる……かも。
親や地元の友達と話すと
おーー！なつかしーそんな風に話してたかも♪
と、イントネーションとは違うところで
言葉の表現のところで懐かしさを感じることがあります。
静岡も関東色が強いかな～なんて思ってたけど
ここは静岡県西部
語尾やイントネーションがちょいちょい特徴的
地元民が多い土地ですが
位置的に？関西、九州と西エリアと関東甲信越と東エリアの中間圏だからか、出張やぶらり旅行で訪れる方もまた多い
先日、関西訛りの女性がいたもんで
なんとなくなつかしー感じのするイントネーション
思わず……勇気を振り絞り…「お姉さん、兵庫県出身ですか？」と声をかけてみると
『え！？なんでわかったんですか？すごい！そうです！兵庫です！』
と見事正解♪わーいわい
いやーほんと、なんかなつかしい話し方で
神戸に勤めてた頃を思い返した瞬間でした。
２年もいませんでしたが、
当時は20歳前後。
若かったからか、実際いた期間より長かったように感じます。
神戸、またいきたいなー
最後に行ったのいつかなー
５、６年前くらいかなー
一緒に働いてたメンバーも今、いくつになってるかなー、また会えますよーに。
さて
明日は晴天予定。
仕事前にお出かけしてきます。
そんな明日もきっと何か書きます
